翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Swooning Virgin Mary : ウィキペディア英語版
Swoon of the Virgin


The Swoon of the Virgin, in Italian Lo Spasimo della Vergine, or Fainting Virgin Mary was an idea developed in the late Middle Ages, based on mentions in later texts of the apocryphal gospel the ''Acta Pilati'', which describe the Virgin Mary swooning during the Passion of Christ. It was popular in later medieval art and theological literature, but as it was not mentioned in the Canonical Gospels, it became controversial, and from the 16th century was discouraged by many senior churchmen.
The swoon might be placed during the episode of Christ Carrying the Cross, as on the Via Dolorosa in Jerusalem, but very commonly also during the Crucifixion of Jesus; Nicholas Penny estimates that "about half of the surviving paintings of the Crucifixion made between 1300 and 1500 will be found to include the Virgin fainting".〔Penny, 26〕 It also appeared in works showing the Deposition from the Cross and Entombment of Christ,〔Penny, 28〕 as well as the 15th-century novelty of Christ taking leave of his Mother.
==History==
A fainting Mary is sometimes shown in art as early as the 12th century, and becomes common by the middle of the 13th century. By 1308 the pilgrimage route of the Via Dolorosa in Jerusalem included a church formally dedicated to St John the Baptist but known as the site of the Virgin's swoon; by 1350 guidebooks mention a church of ''Santa Maria de Spasimo'', which was later replaced by housing. The very popular book ''Meditationes de Vita Christi'', of about 1300, mentions three points in the Passion where Mary faints or collapses.〔Penny, 26; Schiller, II, 152-153〕 By the 15th century Italian ''sacri monti'' included shrines commemorating the ''spasimo'' in their routes, and an unofficial feast-day was being celebrated by many, especially the Franciscans, and the Vatican was being asked to make it official.〔Penny, 26〕
However no such incident was mentioned in the Four Gospels, and it was disapproved of by many theologians. The backlash produced a work of 1506 by the Dominican Thomas Cajetan, then a professor at the Sapienza University of Rome and later to be head of his order and, as a Cardinal, Martin Luther's opponent in dialogue. Cajetan pointed out the lack of biblical authority and, as described by Nicholas Penny, that "the severe physical weakness following a 'spasimo' as defined by Avicenna would be incompatible with the explicit statement in the Gospel of Saint John that the Virgin stood beside the cross, an act of endurance that would have required exceptional strength. Furthermore, even a less serious faint or 'spasimo' would have been incompatible with the Grace that enabled the Virgin to suffer with her full mind".〔Penny, 26〕 The swoon was probably associated in some cases with the campaign for acceptance of the doctrine of Mary as Co-Redemptrix, which gradually subsided after the Council of Trent.
Official disapproval of the swoon gained ground in the Counter-Reformation and was followed by the authors of guides for the clergy on the interpretation of the short and inexplicit decrees of the Council of Trent in 1563 on sacred images, with minutely detailed instructions for artists and commissioners of works. The guides of Molanus (1570), Cardinal Gabriele Paleotti (1582) and Cardinal Federigo Borromeo objected to the depiction, and it was criticised by authors of theological works on the Virgin such as Peter Canisius (1577). At least in Rome there appears to have been actual censorship, with paintings removed from public view and permission refused for the publication of an engraving by Cornelius Bloemaert of a ''Crucifixion'' by Annibale Carraci, which had to be published in Paris instead.〔Penny, 28〕 However no more official condemnation of the belief in the incident came, and although new depictions were fewer, existing ones remained in place, including many in Dominican churches. Indeed, where the swooning Virgin was depicted, she was often even more prominent. Depictions placed other than at the Crucifixion itself avoided many of the theological objections.〔Penny, 26-28〕
The examples illustrated show more complete fainting, but in many images the Virgin remains standing, supported by St John, the Three Marys, or other disciples. Many images are ambiguous, presumably deliberately, and can be read as the Virgin either feeling faint, or simply stricken with grief. One major work to depict the Swoon is ''The Descent from the Cross'' by Rogier van der Weyden (Prado, c. 1435), in which the body of the Virgin, with eyes closed, is parallel to that of her son just above.〔Schiller, II, 168〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Swoon of the Virgin」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.